Antonio de Oquendo instrucciones 1639
De Todoavante.es
(Página creada con '<br> <center> '''<big><big>1639 - Instrucciones de don Antonio de Oquendo</big></big>''' </center> <br> <br> Tocó la armada de don '''Antonio de Oquendo''' en Coruña donde ...') |
m (1639 - Instrucciones de don Antonio de Oquendo trasladada a Antonio de Oquendo instrucciones 1639) |
||
| (Una edición intermedia no se muestra.) | |||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
| - | + | ||
| - | Tocó la armada de don '''Antonio de Oquendo''' en Coruña donde se le unió la escuadra de Dunkerque, la mejor dotada y adiestrada. Dictó unas Instrucciones diciendo: | + | Tocó la armada de don [[Oquendo_y_Zandategui,_Antonio_de_Biografia|'''Antonio de Oquendo''']] en Coruña donde se le unió la escuadra de Dunkerque, la mejor dotada y adiestrada. Dictó unas Instrucciones diciendo: |
| - | + | ||
'''<big>«Coruña 31 de Agosto de 1639 ― Todas las personas que están á su cargo confesarán y comulgaran antes de salir, y durante la navegación evitarán toda especie de pecados públicos, principalmente blasfemias y juramentos. ― Los capitanes de los navíos han de tener advertencia de que, tan luego se aviste la escuadra enemiga, se ha de combatir abriendo camino hasta Dunquerque; y de no conseguirlo, volver á España, sirviendo de punto de reunión el puerto de Santander. ― Cuidarán, en consecuencia, que desde la salida estén desembarazadas y dispuestos á la pelea, que durante ésta haya silencio; esté elegida gente para distribuir pólvora y municiones y para saltar al abordaje. ― Item, de noche no perderán de vista el farol de la capitana. ― Ningún navío combatirá con la capitana enemiga, que el General reserva para el suyo; si no pudiera acercarse, los más próximos la entretendrán hasta que llegue, pero todos tendrán libertad de pelar como puedan, en la inteligencia de ser necesario vencer ó morir. ― La armada formará en media luna conforme á los puestos señalados. ― Navegando á la bolina habrá mayor cuidado de no embarazarse, pena de la vida. ― Si se avistaran velas, irán á reconocerlas los navíos de Dunquerque. ― En casos imprevistos en que no sea posible enviar órdenes escritas, las dará el General de palabra. ― Recomienda la unión en todas circunstancias. ― Durante el combate estarán al lado de la capitana los pataches, San Antonio y San Agustín y la fragata Santa Ana. ― El General confía en la capacidad de los jefes.»</big>''' | '''<big>«Coruña 31 de Agosto de 1639 ― Todas las personas que están á su cargo confesarán y comulgaran antes de salir, y durante la navegación evitarán toda especie de pecados públicos, principalmente blasfemias y juramentos. ― Los capitanes de los navíos han de tener advertencia de que, tan luego se aviste la escuadra enemiga, se ha de combatir abriendo camino hasta Dunquerque; y de no conseguirlo, volver á España, sirviendo de punto de reunión el puerto de Santander. ― Cuidarán, en consecuencia, que desde la salida estén desembarazadas y dispuestos á la pelea, que durante ésta haya silencio; esté elegida gente para distribuir pólvora y municiones y para saltar al abordaje. ― Item, de noche no perderán de vista el farol de la capitana. ― Ningún navío combatirá con la capitana enemiga, que el General reserva para el suyo; si no pudiera acercarse, los más próximos la entretendrán hasta que llegue, pero todos tendrán libertad de pelar como puedan, en la inteligencia de ser necesario vencer ó morir. ― La armada formará en media luna conforme á los puestos señalados. ― Navegando á la bolina habrá mayor cuidado de no embarazarse, pena de la vida. ― Si se avistaran velas, irán á reconocerlas los navíos de Dunquerque. ― En casos imprevistos en que no sea posible enviar órdenes escritas, las dará el General de palabra. ― Recomienda la unión en todas circunstancias. ― Durante el combate estarán al lado de la capitana los pataches, San Antonio y San Agustín y la fragata Santa Ana. ― El General confía en la capacidad de los jefes.»</big>''' | ||
| - | + | ||
==Bibliografía:== | ==Bibliografía:== | ||
| - | + | ||
Fernández de Navarrete, Martín.: Biblioteca Marítima Española. Obra póstuma. Imprenta de la Viuda de Calero. Madrid, 1851. | Fernández de Navarrete, Martín.: Biblioteca Marítima Española. Obra póstuma. Imprenta de la Viuda de Calero. Madrid, 1851. | ||
| - | + | ||
Fernández Duro, Cesáreo.: La Armada Española desde la unión de los reinos de Castilla y Aragón. Est. Tipográfico «Sucesores de Rivadeneyra» 9 tomos. Madrid, 1895—1903. | Fernández Duro, Cesáreo.: La Armada Española desde la unión de los reinos de Castilla y Aragón. Est. Tipográfico «Sucesores de Rivadeneyra» 9 tomos. Madrid, 1895—1903. | ||
| - | + | ||
Fernández Duro, Cesáreo.: Disquisiciones Náuticas. Facsímil. Madrid, 1996. 6 Tomos. | Fernández Duro, Cesáreo.: Disquisiciones Náuticas. Facsímil. Madrid, 1996. 6 Tomos. | ||
| - | + | ||
Martínez de Isasti, Lope.: Compendio Historial de Guipúzcoa. Editorial La Gran Enciclopedia Vasca. Bilbao, 1972. Facsímil de la de 1850. Facsímil de la edición príncipe del año de 1625. | Martínez de Isasti, Lope.: Compendio Historial de Guipúzcoa. Editorial La Gran Enciclopedia Vasca. Bilbao, 1972. Facsímil de la de 1850. Facsímil de la edición príncipe del año de 1625. | ||
| - | + | ||
Transcrita por Todoavante. | Transcrita por Todoavante. | ||
[[Categoría:Documentos|(1601)1639]] | [[Categoría:Documentos|(1601)1639]] | ||
Última versión de 10:26 13 mar 2020
1639 - Instrucciones de don Antonio de Oquendo
Tocó la armada de don Antonio de Oquendo en Coruña donde se le unió la escuadra de Dunkerque, la mejor dotada y adiestrada. Dictó unas Instrucciones diciendo:
«Coruña 31 de Agosto de 1639 ― Todas las personas que están á su cargo confesarán y comulgaran antes de salir, y durante la navegación evitarán toda especie de pecados públicos, principalmente blasfemias y juramentos. ― Los capitanes de los navíos han de tener advertencia de que, tan luego se aviste la escuadra enemiga, se ha de combatir abriendo camino hasta Dunquerque; y de no conseguirlo, volver á España, sirviendo de punto de reunión el puerto de Santander. ― Cuidarán, en consecuencia, que desde la salida estén desembarazadas y dispuestos á la pelea, que durante ésta haya silencio; esté elegida gente para distribuir pólvora y municiones y para saltar al abordaje. ― Item, de noche no perderán de vista el farol de la capitana. ― Ningún navío combatirá con la capitana enemiga, que el General reserva para el suyo; si no pudiera acercarse, los más próximos la entretendrán hasta que llegue, pero todos tendrán libertad de pelar como puedan, en la inteligencia de ser necesario vencer ó morir. ― La armada formará en media luna conforme á los puestos señalados. ― Navegando á la bolina habrá mayor cuidado de no embarazarse, pena de la vida. ― Si se avistaran velas, irán á reconocerlas los navíos de Dunquerque. ― En casos imprevistos en que no sea posible enviar órdenes escritas, las dará el General de palabra. ― Recomienda la unión en todas circunstancias. ― Durante el combate estarán al lado de la capitana los pataches, San Antonio y San Agustín y la fragata Santa Ana. ― El General confía en la capacidad de los jefes.»
Bibliografía:
Fernández de Navarrete, Martín.: Biblioteca Marítima Española. Obra póstuma. Imprenta de la Viuda de Calero. Madrid, 1851.
Fernández Duro, Cesáreo.: La Armada Española desde la unión de los reinos de Castilla y Aragón. Est. Tipográfico «Sucesores de Rivadeneyra» 9 tomos. Madrid, 1895—1903.
Fernández Duro, Cesáreo.: Disquisiciones Náuticas. Facsímil. Madrid, 1996. 6 Tomos.
Martínez de Isasti, Lope.: Compendio Historial de Guipúzcoa. Editorial La Gran Enciclopedia Vasca. Bilbao, 1972. Facsímil de la de 1850. Facsímil de la edición príncipe del año de 1625.
Transcrita por Todoavante.
