Victoria sobre turcos en el golfo de Venecia 1624
De Todoavante.es
(Diferencias entre revisiones)
(2 ediciones intermedias no se muestran.) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
+ | <br> | ||
<br> | <br> | ||
<center> | <center> | ||
- | '''<big><big> | + | '''<big><big>Victoria sobre turcos en el golfo de Venecia 1624</big></big>'''</center> |
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
- | <big>'''«Segunda relación muy famosa de la gran victoria que las escuadras del Marqués de Santa Cruz, y la de Nápoles y Malta han tenido, por haberse encontrado todas en el golfo de Venecia con trece galeras turquescas, las seis de Biserta, cinco de Argel y dos de Rodas, y las rindieron, y echaron a fondo tres y cogieron las demás. Entre las cuales cogieron la Capitana de Barcelona que los turcos habían cogido los días pasados, y el número de cristianos a quien se dio libertad. Dase aviso del socorro que Su Alteza el príncipe Filiberto, que está en gloria, envió para este efecto, que fueron otras cuatro galeras de Génova, y cómo cautivaron en la presa una señora muy principal, parienta del Gran Turco, que fue a 13 de julio, año 1624. Impresa en Sevilla, con licencia, en la imprenta de Juan de Cabrera. Año de 1624.''' | + | {{Cita|<big>'''«Segunda relación muy famosa de la gran victoria que las escuadras del Marqués de Santa Cruz, y la de Nápoles y Malta han tenido, por haberse encontrado todas en el golfo de Venecia con trece galeras turquescas, las seis de Biserta, cinco de Argel y dos de Rodas, y las rindieron, y echaron a fondo tres y cogieron las demás. Entre las cuales cogieron la Capitana de Barcelona que los turcos habían cogido los días pasados, y el número de cristianos a quien se dio libertad. Dase aviso del socorro que Su Alteza el príncipe Filiberto, que está en gloria, envió para este efecto, que fueron otras cuatro galeras de Génova, y cómo cautivaron en la presa una señora muy principal, parienta del Gran Turco, que fue a 13 de julio, año 1624. Impresa en Sevilla, con licencia, en la imprenta de Juan de Cabrera. Año de 1624.''' |
'''Después de la refriega pasada que en la primera relación se hizo mención que se huyeron aquellas galeras de Biserta, y Su Excelencia D. Pedro de Bazán [así], marqués de Santa Cruz, rindió tres navíos y echó a pique dos delante Puerto Darina, sucedió que volviéndose por el mismo camino desde las africanas playas barbarismas, hacia las venecianas olas, y surcando aquellas con regocijo y contento de la venturosa presa, enviándola, como dije, a muy buen recaudo a sus queridas patrias, tomaron lengua como seis galeras de Biserta, cinco de Argel y otras dos de Rodas, que todas juntas eran trece, las cuales estaban muy bien artilladas, y se Habían puesto al paso en el dicho paraje, que está dentro del estado veneciano. Al punto fueron en su busca con deseo de hallarlas, y hallándolas que estaban dentro de una cala, las sitiaron bravísimamente porque ni pudiesen salir.''' | '''Después de la refriega pasada que en la primera relación se hizo mención que se huyeron aquellas galeras de Biserta, y Su Excelencia D. Pedro de Bazán [así], marqués de Santa Cruz, rindió tres navíos y echó a pique dos delante Puerto Darina, sucedió que volviéndose por el mismo camino desde las africanas playas barbarismas, hacia las venecianas olas, y surcando aquellas con regocijo y contento de la venturosa presa, enviándola, como dije, a muy buen recaudo a sus queridas patrias, tomaron lengua como seis galeras de Biserta, cinco de Argel y otras dos de Rodas, que todas juntas eran trece, las cuales estaban muy bien artilladas, y se Habían puesto al paso en el dicho paraje, que está dentro del estado veneciano. Al punto fueron en su busca con deseo de hallarlas, y hallándolas que estaban dentro de una cala, las sitiaron bravísimamente porque ni pudiesen salir.''' | ||
Línea 29: | Línea 30: | ||
'''Murieron muy pocos de los nuestros en la batería por la mucha diligencia que pusieron de ropa y velas debajo de las arrumbadas de proa, aunque pelearon por espacio de tres horas; más con todo eso, no se dejaban de teñir las aguas de la sangre que salía de los heridos cuerpos, que donde las dan las toman.''' | '''Murieron muy pocos de los nuestros en la batería por la mucha diligencia que pusieron de ropa y velas debajo de las arrumbadas de proa, aunque pelearon por espacio de tres horas; más con todo eso, no se dejaban de teñir las aguas de la sangre que salía de los heridos cuerpos, que donde las dan las toman.''' | ||
- | '''Esto se sabe por muy cierto por haberlo escrito el secretario del Veneciano al Emperador de España, y por vía de Génova avisaron lo mismo por cartas a un mercader catalán de Barcelona. Y también avisan que en estas galeras turquescas traían una señora muy principal, que dicen es parienta del Gran Turco, que la pasaban a Alejandría, a la cual le hicieron mucha honra y con debido acatamiento la llevaron la vuelta de Mesina, donde estaba Su Alteza. Guarde Dios nuestro Señor gran caudillo Felipo III [así] para defensa y amparo de la cristiandad.»'''</big> | + | '''Esto se sabe por muy cierto por haberlo escrito el secretario del Veneciano al Emperador de España, y por vía de Génova avisaron lo mismo por cartas a un mercader catalán de Barcelona. Y también avisan que en estas galeras turquescas traían una señora muy principal, que dicen es parienta del Gran Turco, que la pasaban a Alejandría, a la cual le hicieron mucha honra y con debido acatamiento la llevaron la vuelta de Mesina, donde estaba Su Alteza. Guarde Dios nuestro Señor gran caudillo Felipo III [así] para defensa y amparo de la cristiandad.»'''</big>}} |
- | + | ||
==Bibliografía:== | ==Bibliografía:== | ||
Línea 36: | Línea 36: | ||
Fernández Duro, Cesáreo: El Gran duque de Osuna y su marina. «Sucesores de Rivadeneyra» Madrid. 1885. | Fernández Duro, Cesáreo: El Gran duque de Osuna y su marina. «Sucesores de Rivadeneyra» Madrid. 1885. | ||
- | Transcrita por Todoavante | + | Transcrita por '''Todoavante''' |
[[Categoría:Documentos|(1601)1624]] | [[Categoría:Documentos|(1601)1624]] | ||
[[Categoría:Combates Navales 1515 a 1700|(1601)1624]] | [[Categoría:Combates Navales 1515 a 1700|(1601)1624]] |
Última versión de 10:28 1 sep 2022
Bibliografía:
Fernández Duro, Cesáreo: El Gran duque de Osuna y su marina. «Sucesores de Rivadeneyra» Madrid. 1885.
Transcrita por Todoavante