Todos los mensajes de MediaWiki
De Todoavante.es
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki:
Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki. Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| move-redirect-suppressed (Discusión) | redirección suprimida |
| move-subpages (Discusión) | Intentar trasladar las subpáginas (hasta $1) |
| move-talk-subpages (Discusión) | Intentar trasladar las subpáginas de discusión (hasta $1) |
| move-watch (Discusión) | Vigilar este artículo |
| movearticle (Discusión) | Renombrar página |
| movedarticleprotection (Discusión) | cambiadas protecciones de «[[$2]]» a «[[$1]]» |
| moveddeleted-notice (Discusión) | Esta página ha sido borrada. El registro de borrados y traslados para la página están provistos debajo como referencia. |
| movedto (Discusión) | renombrado a |
| movelogpage (Discusión) | Registro de traslados |
| movelogpagetext (Discusión) | Abajo se encuentra una lista de páginas trasladadas. |
| movenologin (Discusión) | No ha iniciado sesión |
| movenologintext (Discusión) | Es necesario ser usuario registrado y [[Special:UserLogin|haber iniciado sesión]] para renombrar una página. |
| movenosubpage (Discusión) | Esta página no tiene subpáginas. |
| movenotallowed (Discusión) | No tienes permiso para trasladar páginas. |
| movenotallowedfile (Discusión) | No tienes permiso para mover archivos. |
| movepage-max-pages (Discusión) | Se {{PLURAL:$1|ha trasladado un máximo de una página|han trasladado un máximo de $1 páginas}}, y no se van a mover más automáticamente. |
| movepage-moved (Discusión) | '''"$1" ha sido trasladado a "$2".''' |
| movepage-moved-noredirect (Discusión) | Se ha suprimido la creación de la redirección. |
| movepage-moved-redirect (Discusión) | Se ha creado una redirección. |
| movepage-page-exists (Discusión) | La página $1 ya existe, por lo que no puede ser renombrada automáticamente. |
| movepage-page-moved (Discusión) | La página $1 ha sido trasladada a $2. |
| movepage-page-unmoved (Discusión) | La página $1 no se ha podido trasladar a $2. |
| movepagebtn (Discusión) | Renombrar página |
| movepagetalktext (Discusión) | La página de discusión asociada, si existe, será renombrada automáticamente '''a menos que:''' *Esté moviendo la página entre espacios de nombres diferentes, *Una página de discusión no vacía ya exista con el nombre nuevo, o *Desactivase la opción "Renombrar la página de discusión también". En estos casos, deberá trasladar manualmente el contenido de la página de discusión. |
| movepagetext (Discusión) | Usando el siguiente formulario se renombrará una página, moviendo todo su historial al nuevo nombre. El título anterior se convertirá en una redirección al nuevo título. Los enlaces al antiguo título de la página no se cambiarán. Asegúrate de no dejar [[Special:DoubleRedirects|redirecciones dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|rotas]]. Tú eres responsable de hacer que los enlaces sigan apuntando adonde se supone que deberían hacerlo. Recuerda que la página '''no''' será renombrada si ya existe una página con el nuevo título, a no ser que sea una página vacía o una redirección sin historial. Esto significa que podrás renombrar una página a su título original si has cometido un error, pero que no podrás sobrescribir una página existente. '''¡Advertencia!''' Este puede ser un cambio drástico e inesperado para una página popular; por favor, asegúrate de entender las consecuencias del procedimiento antes de seguir adelante. |
| movereason (Discusión) | Motivo: |
| movesubpage (Discusión) | {{PLURAL:$1|Subpágina|Subpáginas}} |
| movesubpagetext (Discusión) | Esta página tiene {{PLURAL:$1|la siguiente subpágina|las siguientes $1 subpáginas}}: |
| movetalk (Discusión) | Renombrar la página de discusión también, si es aplicable. |
| movethispage (Discusión) | Trasladar esta página |
| moveuserpage-warning (Discusión) | '''Advertencia:''' estás a punto de mover una página de usuario. Ten en cuenta de que sólo la página será trasladada pero el usuario '''no''' será renombrado. |
| multipleupload (Discusión) | Subir múltiples archivos |
| multipleupload-addresswarnings (Discusión) | Haz caso de los avisos antes de volver a subir los archivos. |
| multipleupload-ignoreallwarnings (Discusión) | Ignorar '''todos los avisos''' y guardar los archivos. |
| multipleupload-page (Discusión) | {{ns:project}}:Política de borrado de archivos |
| multipleupload-saveallfiles (Discusión) | Guardar todos los archivos |
| multipleupload-text (Discusión) | Sube varios archivos desde aquí. Pulsa 'Navegar' ('Browse') y elige cada uno de los archivos que quieras Subir. Puedes subir entre 1 y $1 archivos de una vez. Puedes introducir un '''Nombre de archivo de destino''' opcional y proporcionar un '''Resumen''' que lo describa. Los archivos inapropiados se eliminarán inmediatamente: mira la [[{{MediaWiki:Multipleupload-page}}|política de borrado de archivos]]. |
| multiupload-blank (Discusión) | Ningún archivo seleccionado |
| multiupload-desc (Discusión) | Permite [[Special:MultipleUpload|subir varios archivos de una sola vez]] a los usuarios |
| multiupload-fileuploaded (Discusión) | Archivo subido. |
| multiupload-no-files (Discusión) | Por favor seleccione al menos un archivo a cargar |
| multiupload-toolbox (Discusión) | Subir varios archivos |
| mw_math_html (Discusión) | HTML si es posible, si no, PNG |
| mw_math_mathml (Discusión) | MathML |
| mw_math_modern (Discusión) | Recomendado para navegadores modernos |
| mw_math_png (Discusión) | Producir siempre PNG |
| mw_math_simple (Discusión) | HTML si es muy simple, si no, PNG |
| mw_math_source (Discusión) | Dejar como TeX (para navegadores de texto) |
| mwsuggest-disable (Discusión) | Desactivar AJAX al realizar búsquedas |
| mycontris (Discusión) | Mis contribuciones |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
