Todos los mensajes de MediaWiki
De Todoavante.es
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki:
Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki. Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| upload_source_file (Discusión) | (un archivo en tu disco) |
| upload_source_url (Discusión) | (una URL válida y accesible públicamente) |
| uploadbtn (Discusión) | Subir un archivo |
| uploaddisabled (Discusión) | Subida de archivos deshabilitada |
| uploaddisabledtext (Discusión) | No es posible subir archivos. |
| uploadedfiles (Discusión) | Archivos subidos |
| uploadedimage (Discusión) | subió «[[$1]]» |
| uploaderror (Discusión) | Error al intentar subir archivo |
| uploadfooter (Discusión) | - |
| uploadlog (Discusión) | registro de subidas |
| uploadlogpage (Discusión) | Subidas de archivos |
| uploadlogpagetext (Discusión) | Abajo hay una lista de los últimos archivos subidos. Mira la [[Special:NewFiles|galería de archivos nuevos]] para una descripción visual |
| uploadnewversion-linktext (Discusión) | Subir una nueva versión de este archivo |
| uploadnologin (Discusión) | No has iniciado sesión |
| uploadnologintext (Discusión) | Tienes que [[Special:UserLogin|iniciar sesión]] para poder subir archivos. |
| uploadscripted (Discusión) | Este archivo contiene script o código HTML que puede ser interpretado erróneamente por un navegador web. |
| uploadtext (Discusión) | Utiliza el siguiente formulario para subir archivos. Para ver o buscar archivos subidos con anterioridad, ve a la [[Special:FileList|lista de archivos subidos]]. Los archivos subidos quedarán registrados además en el [[Special:Log/upload|registro de archivos subidos]] y los borrados en el [[Special:Log/delete|registro de borrados]]. Para incluir un archivo en una página, usa un enlace como los mostrados a continuación: * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' para usar el fichero en tamaño completo * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|texto descriptivo]]</nowiki></tt>''' para una versión de 200 pixeles de ancho en una caja en el margen izquierdo con 'texto descriptivo' como descripción * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' para enlazar directamente al fichero sin mostrarlo. |
| uploadvirus (Discusión) | ¡El archivo contiene un virus! Detalles: $1 |
| uploadwarning (Discusión) | Advertencia de subida de archivo |
| uploadwarning-text (Discusión) | Por favor, modifique la descripción del archivo abajo indicada e inténtelo de nuevo. |
| usabilityinitiative (Discusión) | Iniciativa de usabilidad |
| usabilityinitiative-desc (Discusión) | Características desarrolladas por la iniciativa de usabilidad de Wikipedia para mejorar la usabilidad de MediaWiki |
| usercreated (Discusión) | Creado en $1 en $2 |
| usercsspreview (Discusión) | '''Recuerda que sólo está previsualizando tu CSS de usuario.''' '''¡Aún no se ha grabado!''' |
| usercssyoucanpreview (Discusión) | '''Consejo:''' Usa el botón «{{int:showpreview}}» para probar el nuevo css/js antes de grabarlo. |
| usereditcount (Discusión) | $1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}} |
| userexists (Discusión) | El nombre indicado ya está en uso. Por favor, indica un nombre diferente. |
| userinvalidcssjstitle (Discusión) | '''Aviso:''' No existe la máscara "$1". Recuerda que las páginas personalizadas ''.css'' y ''.js'' tienen un título en minúsculas. Por ejemplo, {{ns:user}}:Ejemplo/monobook.css en vez de {{ns:user}}:Ejemplo/Monobook.css. |
| userjspreview (Discusión) | '''¡Recuerde que sólo estás previsualizando tu javascript de usuario y aún no se ha grabado!''' |
| userjsyoucanpreview (Discusión) | '''Consejo:''' Usa el botón «{{int:showpreview}}» para probar el nuevo JS antes de grabarlo. |
| userlogin (Discusión) | Registrarse/Entrar |
| userloginnocreate (Discusión) | Iniciar sesión |
| userlogout (Discusión) | Salir |
| usermailererror (Discusión) | El sistema de correo devolvió un error: |
| username (Discusión) | Nombre de usuario: |
| usernamehasherror (Discusión) | El nombre de usuario no puede contener símbolos de almohadilla/numeral |
| userpage (Discusión) | Ver página de usuario |
| userpage-userdoesnotexist (Discusión) | La cuenta de usuario "$1" no está registrada. Por favor comprueba si quieres crear o editar esta página. |
| userpage-userdoesnotexist-view (Discusión) | Cuenta de usuario "$1" no está registrada. |
| userrights (Discusión) | Configuración de permisos de usuarios |
| userrights-changeable-col (Discusión) | Grupos que puedes cambiar |
| userrights-editusergroup (Discusión) | Modificar grupos de usuarios |
| userrights-groups-help (Discusión) | Puedes modificar los grupos a los que pertenece este usuario: * Un recuadro marcado significa que el usuario está en ese grupo. * Un recuadro no marcado significa que el usuario no está en ese grupo. * Un * indica que no podrás retirar el grupo una vez que lo concedas, o viceversa. |
| userrights-groupsmember (Discusión) | Miembro de: |
| userrights-groupsmember-auto (Discusión) | Miembro implícito de: |
| userrights-irreversible-marker (Discusión) | $1* |
| userrights-lookup-user (Discusión) | Configurar grupos de usuarios |
| userrights-no-interwiki (Discusión) | No tienes permiso para editar los grupos a los que pertenece un usuario en otros wikis. |
| userrights-nodatabase (Discusión) | La base de datos $1 no existe o no es local. |
| userrights-nologin (Discusión) | Debes [[Special:UserLogin|iniciar sesión]] con una cuenta de administrador para poder editar los grupos de los usuarios. |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
