Todos los mensajes de MediaWiki
De Todoavante.es
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki:
Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki. Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| delete_and_move_reason (Discusión) | Borrada para permitir el traslado |
| delete_and_move_text (Discusión) | ==Se necesita borrado== La página de destino ("[[:$1]]") ya existe. ¿Quiere borrarla para permitir al traslado? |
| deletecomment (Discusión) | Motivo: |
| deletedarticle (Discusión) | borró «[[$1]]» |
| deletedcontributions (Discusión) | Contribuciones borradas de usuario |
| deletedcontributions-title (Discusión) | Contribuciones borradas de usuario |
| deletedhist (Discusión) | Historial borrado |
| deletedrevision (Discusión) | Borrada revisión antigua $1 |
| deletedtext (Discusión) | "<nowiki>$1</nowiki>" ha sido borrado. Véase $2 para un registro de los borrados recientes. |
| deletedwhileediting (Discusión) | '''Aviso''': ¡Esta página fue borrada después de que usted empezara a editar! |
| deleteotherreason (Discusión) | Otra razón: |
| deletepage (Discusión) | Borrar esta página |
| deletereason-dropdown (Discusión) | *Razones comunes de borrado ** A petición del mismo autor ** Violación de copyright ** Vandalismo |
| deletereasonotherlist (Discusión) | Otra razón |
| deletethispage (Discusión) | Borrar esta página |
| deletionlog (Discusión) | registro de borrados |
| dellogpage (Discusión) | Registro de borrados |
| dellogpagetext (Discusión) | A continuación se muestra una lista de los borrados más recientes. |
| descending_abbrev (Discusión) | desc |
| destfilename (Discusión) | Nombre del archivo de destino: |
| diff (Discusión) | dif |
| diff-multi (Discusión) | ({{PLURAL:$1|Una edición intermedia no se muestra|$1 ediciones intermedias no se muestran}}.) |
| difference (Discusión) | (Diferencias entre revisiones) |
| directorycreateerror (Discusión) | No se pudo crear el directorio "$1". |
| disambiguations (Discusión) | Páginas de desambiguación |
| disambiguations-summary (Discusión) | |
| disambiguations-text (Discusión) | Las siguientes páginas enlazan con una '''página de desambiguación'''. En lugar de ello deberían enlazar con el tema apropiado.<br /> Una página es considerada página de desambiguación si utiliza la plantilla que está enlazada desde [[MediaWiki:Disambiguationspage]]. |
| disambiguationspage (Discusión) | Template:Desambiguación |
| disclaimerpage (Discusión) | Project:Limitación general de responsabilidad |
| disclaimers (Discusión) | Aviso legal |
| djvu_no_xml (Discusión) | Imposible obtener XML para el archivo DjVu |
| djvu_page_error (Discusión) | Página DjVu fuera de rango |
| double-redirect-fixed-move (Discusión) | [[$1]] ha sido trasladado, ahora es una redirección a [[$2]] |
| double-redirect-fixer (Discusión) | Corrector de redirecciones |
| doubleredirects (Discusión) | Redirecciones dobles |
| doubleredirects-summary (Discusión) | |
| doubleredirectstext (Discusión) | Esta página contiene una lista de páginas que redirigen a otras páginas de redirección. Cada fila contiene enlaces a la segunda y tercera redirección, así como la primera línea de la segunda redirección, en la que usualmente se encontrará el artículo "real" al que la primera redirección debería apuntar. Las entradas <s>tachadas</s> han sido resueltas. |
| download (Discusión) | descargar |
| duplicate-defaultsort (Discusión) | Atención: La clave de ordenación por defecto «$2» anula la anterior clave ordenación por defecto «$1». |
| duplicatesoffile (Discusión) | {{PLURAL:$1|El siguiente archivo es un duplicado|Los siguientes $1 archivos son duplicados}} de éste ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|más detalles]]): |
| eauthentsent (Discusión) | Se ha enviado un correo electrónico de confirmación a la dirección especificada. Antes de que se envíe cualquier otro correo a la cuenta tienes que seguir las instrucciones enviadas en el mensaje para así confirmar que la dirección te pertenece. |
| edit (Discusión) | Editar |
| edit-already-exists (Discusión) | No se pudo crear una página nueva. Ya existe. |
| edit-conflict (Discusión) | Conflicto de edición. |
| edit-externally (Discusión) | Editar este archivo usando una aplicación externa |
| edit-externally-help (Discusión) | (Lee las [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrucciones de configuración] -en inglés- para más información) |
| edit-gone-missing (Discusión) | No se pudo actualizar la página. Aparece que ha sido borrada. |
| edit-hook-aborted (Discusión) | Edición abortada por la extensión. No dió explicaciones. |
| edit-no-change (Discusión) | Se ignoró su revisión, porque no se hizo ningún cambio al texto. |
| editcomment (Discusión) | El resumen de la edición fue: "''$1''". |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
