Todos los mensajes de MediaWiki
De Todoavante.es
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki:
Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki. Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| immobile-source-namespace (Discusión) | No se pueden trasladar páginas en el espacio de nombres «$1» |
| immobile-source-page (Discusión) | Esta página no se puede renombrar. |
| immobile-target-namespace (Discusión) | No se puede trasladar páginas al espacio de nombres «$1» |
| immobile-target-namespace-iw (Discusión) | Un enlace interwiki no es un destino válido para trasladar una página. |
| immobile-target-page (Discusión) | No se puede trasladar a tal título. |
| import (Discusión) | Importar páginas |
| import-comment (Discusión) | Comentario: |
| import-interwiki-history (Discusión) | Copiar todas las versiones históricas para esta página |
| import-interwiki-namespace (Discusión) | Espacio de nombres de destino: |
| import-interwiki-source (Discusión) | Wiki o página origen: |
| import-interwiki-submit (Discusión) | Importar |
| import-interwiki-templates (Discusión) | Incluir todas las plantillas |
| import-interwiki-text (Discusión) | Selecciona un wiki y un título de página para importar. Las fechas de revisiones y los nombres de editores se preservarán. Todas las importaciones transwiki se registran en el [[Special:Log/import|registro de importaciones]]. |
| import-invalid-interwiki (Discusión) | No se puede importar de la wiki especificada. |
| import-logentry-interwiki (Discusión) | transwikificada $1 |
| import-logentry-interwiki-detail (Discusión) | $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}} desde $2 |
| import-logentry-upload (Discusión) | importó [[$1]] por subida de archivo |
| import-logentry-upload-detail (Discusión) | $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}} |
| import-noarticle (Discusión) | ¡No hay páginas para importar! |
| import-nonewrevisions (Discusión) | Todas las revisiones fueron previamente importadas. |
| import-parse-failure (Discusión) | Error de lectura al importar XML |
| import-revision-count (Discusión) | $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}} |
| import-token-mismatch (Discusión) | Pérdida de datos de sesión. Por favor, inténtalo de nuevo. |
| import-upload (Discusión) | Subir datos XML |
| import-upload-filename (Discusión) | Nombre de archivo: |
| importbadinterwiki (Discusión) | Enlace interwiki anómalo |
| importcantopen (Discusión) | No se pudo importar el archivo |
| importfailed (Discusión) | La importación ha fallado: $1 |
| importhistoryconflict (Discusión) | Existen revisiones en conflicto en el historial (puede que se haya importado esta página antes) |
| importinterwiki (Discusión) | Importación transwiki |
| importlogpage (Discusión) | Registro de importaciones |
| importlogpagetext (Discusión) | Importaciones administrativas de páginas con historial desde otros wikis. |
| importnofile (Discusión) | No se subieron archivos de importación. |
| importnopages (Discusión) | No hay páginas que importar. |
| importnosources (Discusión) | No hay fuentes de importación transwiki y no está permitido subir directamente el historial. |
| importnotext (Discusión) | Vacío o sin texto |
| importstart (Discusión) | Importando páginas... |
| importsuccess (Discusión) | ¡La importación se ha realizado con éxito! |
| importtext (Discusión) | Por favor, exporta el archivo desde el wiki de origen usando la [[Special:Export|herramienta de exportación]], grábelo en tu disco y súbelo aquí. |
| importunknownsource (Discusión) | Tipo de fuente de importación desconocida |
| importuploaderrorpartial (Discusión) | Falló la subida del fichero de importación. Se subió sólo parcialmente. |
| importuploaderrorsize (Discusión) | Falló la carga del archivo de importaciones. Su tamaño es superior al máximo permitido. |
| importuploaderrortemp (Discusión) | Falló la subida del fichero de importación. No hay un directorio temporal. |
| index-category (Discusión) | Páginas indexadas |
| infiniteblock (Discusión) | infinito |
| info_short (Discusión) | Información |
| infosubtitle (Discusión) | Información de la página |
| intentionallyblankpage (Discusión) | Esta pagina está en blanco intencionadamente |
| internalerror (Discusión) | Error interno |
| internalerror_info (Discusión) | Error interno: $1 |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
