Todos los mensajes de MediaWiki
De Todoavante.es
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki:
Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki. Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| invalidateemail (Discusión) | Cancelar confirmación de correo electrónico |
| invalidemailaddress (Discusión) | La dirección electrónica no puede ser aceptada, pues parece que tiene un formato no válido. Por favor, escribe una dirección en el formato adecuado o deja el campo en blanco. |
| invert (Discusión) | Invertir selección |
| ip_range_invalid (Discusión) | El rango de IP no es válido. |
| ip_range_toolarge (Discusión) | Los bloqueos de rango superiores a /$1 no están permitidos. |
| ipaddress (Discusión) | Dirección IP: |
| ipadressorusername (Discusión) | Dirección IP o nombre de usuario |
| ipb-blocklist (Discusión) | Ver bloqueos vigentes |
| ipb-blocklist-addr (Discusión) | Bloqueos vigentes de $1 |
| ipb-blocklist-contribs (Discusión) | Contribuciones de $1 |
| ipb-change-block (Discusión) | Rebloquear al usuario con estos datos |
| ipb-edit-dropdown (Discusión) | Editar motivo del bloqueo |
| ipb-needreblock (Discusión) | == Ya está bloqueado == $1 ya está bloqueado. ¿Quieres cambiar el bloqueo? |
| ipb-otherblocks-header (Discusión) | {{PLURAL:$1|Otro bloqueo|Otros bloqueos}} |
| ipb-unblock (Discusión) | Desbloquear un usuario o una IP |
| ipb-unblock-addr (Discusión) | Desbloquear $1 |
| ipb_already_blocked (Discusión) | "$1" ya se encuentra bloqueado. |
| ipb_blocked_as_range (Discusión) | Error: la dirección IP $1 no está bloqueada directamente y no puede ser desbloqueada. Sin embargo, está bloqueada como parte del rango $2, que puede ser desbloqueado. |
| ipb_cant_unblock (Discusión) | '''Error''': Número ID $1 de bloqueo no encontrado. Pudo haber sido desbloqueado ya. |
| ipb_expiry_invalid (Discusión) | El tiempo de caducidad no es válido. |
| ipb_expiry_temp (Discusión) | Los bloqueos a nombres de usuario ocultos deben ser permanentes. |
| ipb_hide_invalid (Discusión) | Incapaz de suprimir esta cuenta; puede tener muchas ediciones. |
| ipballowusertalk (Discusión) | Permitir a este usuario editar su propia página de discusión mientras está bloqueado |
| ipbanononly (Discusión) | Bloquear sólo usuarios anónimos |
| ipbcreateaccount (Discusión) | Prevenir la creación de cuentas de usuario |
| ipbemailban (Discusión) | Prevenir que el usuario envíe correo electrónico |
| ipbenableautoblock (Discusión) | Bloquear automáticamente la dirección IP usada por este usuario y cualquier IP posterior desde la cual intente editar |
| ipbexpiry (Discusión) | Caduca dentro de |
| ipbhidename (Discusión) | Ocultar nombre de usuario de ediciones y listas |
| ipblocklist (Discusión) | Lista de direcciones IP y nombres de usuario bloqueadas |
| ipblocklist-empty (Discusión) | La lista de bloqueos está vacía. |
| ipblocklist-legend (Discusión) | Encontrar a un usuario bloqueado |
| ipblocklist-localblock (Discusión) | Bloqueo local |
| ipblocklist-no-results (Discusión) | El nombre de usuario o IP indicado no está bloqueado. |
| ipblocklist-otherblocks (Discusión) | Otros {{PLURAL:$1|bloqueo| bloqueos}} |
| ipblocklist-sh-addressblocks (Discusión) | $1 bloqueos de una sola dirección IP |
| ipblocklist-sh-tempblocks (Discusión) | $1 bloqueos temporales |
| ipblocklist-sh-userblocks (Discusión) | $1 bloqueos de cuentas |
| ipblocklist-submit (Discusión) | Buscar |
| ipblocklist-summary (Discusión) | |
| ipblocklist-username (Discusión) | Nombre de usuario o dirección IP: |
| ipboptions (Discusión) | 2 horas:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,para siempre:infinite |
| ipbother (Discusión) | Especificar caducidad |
| ipbotheroption (Discusión) | otro |
| ipbotherreason (Discusión) | Otra razón: |
| ipbreason (Discusión) | Motivo: |
| ipbreason-dropdown (Discusión) | *Motivos comunes de bloqueo ** Añadir información falsa ** Eliminar contenido de las páginas ** Publicitar enlaces a otras páginas web ** Añadir basura a las páginas ** Comportamiento intimidatorio u hostil ** Abusar de múltiples cuentas ** Nombre de usuario inaceptable |
| ipbreasonotherlist (Discusión) | Otra razón |
| ipbsubmit (Discusión) | Bloquear a este usuario |
| ipbwatchuser (Discusión) | Vigilar las páginas de usuario y de discusión de este usuario |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
