Todos los mensajes de MediaWiki
De Todoavante.es
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki:
Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki. Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| linksearch-error (Discusión) | Los comodines sólo pueden aparecer al principio del nombre de sitio. |
| linksearch-line (Discusión) | $1 enlazado desde $2 |
| linksearch-ns (Discusión) | Espacio de nombre: |
| linksearch-ok (Discusión) | Buscar |
| linksearch-pat (Discusión) | Patrón de búsqueda: |
| linksearch-text (Discusión) | Se pueden usar comodines como «*.wikipedia.org».<br /> Protocolos soportados: <tt>$1</tt> |
| linkshere (Discusión) | Las siguientes páginas enlazan a '''[[:$1]]''': |
| linkstoimage (Discusión) | {{PLURAL:$1|La siguiente página enlaza|Las siguientes páginas enlazan}} a este archivo: |
| linkstoimage-more (Discusión) | Hay más de {{PLURAL:$1|una página que enlaza|$1 páginas que enlazan}} con este archivo. La lista siguiente sólo muestra {{PLURAL:$1|la primera página que enlaza|las primeras $1 páginas que enlazan}} con este archivo. También puedes consultar la [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]]. |
| listfiles (Discusión) | Lista de archivos |
| listfiles-summary (Discusión) | Esta página muestra todos los archivos subidos. El último subido se muestra al principio de la lista de manera predeterminada. Un click sobre el encabezamiento de la columna cambia el orden. |
| listfiles_count (Discusión) | Versiones |
| listfiles_date (Discusión) | Fecha |
| listfiles_description (Discusión) | Descripción |
| listfiles_name (Discusión) | Nombre |
| listfiles_search_for (Discusión) | Buscar por nombre de imagen: |
| listfiles_size (Discusión) | Tamaño (bytes) |
| listfiles_user (Discusión) | Usuario |
| listgrouprights (Discusión) | Permisos del grupo de usuarios |
| listgrouprights-addgroup (Discusión) | Agregar {{PLURAL:$2|grupo|grupos}}: $1 |
| listgrouprights-addgroup-all (Discusión) | Agregar todos los grupos |
| listgrouprights-addgroup-self (Discusión) | Agregar {{PLURAL:$2|grupo|grupos}} a tu propia cuenta: $1 |
| listgrouprights-addgroup-self-all (Discusión) | Agregar todos los grupos a tu propia cuenta |
| listgrouprights-group (Discusión) | Grupo |
| listgrouprights-helppage (Discusión) | Help:Derechos de grupos |
| listgrouprights-key (Discusión) | * <span class="listgrouprights-granted">Derecho concedido</span> * <span class="listgrouprights-revoked">Derecho revocado</span> |
| listgrouprights-members (Discusión) | (ver los miembros de este grupo) |
| listgrouprights-removegroup (Discusión) | Eliminar {{PLURAL:$2|grupo|grupos}}: $1 |
| listgrouprights-removegroup-all (Discusión) | Eliminar todos los grupos |
| listgrouprights-removegroup-self (Discusión) | Eliminar {{PLURAL:$2|grupo|grupos}} de tu propia cuenta: $1 |
| listgrouprights-removegroup-self-all (Discusión) | Eliminar todos los grupos de tu propia cuenta |
| listgrouprights-right-display (Discusión) | <span class="listgrouprights-granted">$1 <tt>($2)</tt></span> |
| listgrouprights-right-revoked (Discusión) | <span class="listgrouprights-revoked">$1 <tt>($2)</tt></span> |
| listgrouprights-rights (Discusión) | Derechos |
| listgrouprights-summary (Discusión) | La siguiente es una lista de los grupos de usuario definidos en esta wiki y de sus privilegios de acceso asociados. Puede haber información adicional sobre privilegios individuales en [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]] |
| listingcontinuesabbrev (Discusión) | cont. |
| listredirects (Discusión) | Lista de redirecciones |
| listredirects-summary (Discusión) | |
| listusers (Discusión) | Lista de usuarios |
| listusers-blocked (Discusión) | ({{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}}) |
| listusers-creationsort (Discusión) | Ordenado por fecha de creación |
| listusers-editsonly (Discusión) | Muestra sólo usuarios con ediciones |
| listusers-noresult (Discusión) | No se encontró al usuario. |
| listusers-submit (Discusión) | Mostrar |
| listusers-summary (Discusión) | |
| listusersfrom (Discusión) | Mostrar usuarios que empiecen por: |
| livepreview-error (Discusión) | La conexión no ha sido posible: $1 "$2" Intenta la previsualización normal. |
| livepreview-failed (Discusión) | ¡La previsualización al vuelo falló! Prueba la previsualización normal. |
| livepreview-loading (Discusión) | Cargando… |
| livepreview-ready (Discusión) | Cargando… ¡Listo! |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
